Arena Internet Mailerのステイタス表示されなくなった問題は、実のところ消えているというか、ハイライト表示させると白抜きで見えたりするのですが、（未読はハイライト表示させると同時に既読扱いされるので気づきませんでした…）やはり、ぱっと見で確認できないのは不便です。
そこで、問題なく使えて現在もダウンロード可能なartsetを探してみました。
PIXTURE STUDIOさんの Hide’s ARENA icons vol.16(複数ありますが、残念ながらvol.16以外は…)
pretty picture bookさんのArena Internet Mailer Art Setのページ（OS Xでの動作確認ができていなかったためトップページからリンクされていなかったそうです）のppb ARENA icons 1.0.1と フラッグ版1.1.1 Nightcruise
ARENAはどんな味？のka-kuさん小林さん作の eWorld icons for ARENA (優先度が表示されませんが、私は優先度よりラベルで区別するのが好みなので問題なしの部門に
chobi-n.comさんのコチラのぞうさんバージョン。送信済みの表示が出ませんが、送信済みメールがsentmailに入るようになっている（或いはその他の送信済み専用メールボックスに振り分けられるようになっている）場合、問題なし。
開発中止ということではありますが、できればproject様側で対応していただきたいと強く強く願っております。
まだまだ需要はあると思うのでartset作者の皆様にもー。
というか私ってどこまでも他力本願…（汗）
9/27追記
デフォルトのアートセットとほぼ同じに見えるアートセットを
馬場さんが作成して下さいました。ARENA STATUS vol.1